Tuesday, September 30, 2008

Children of Our Neighborhood أولاد حارتنا



أولاد حارتنا


نجيب محفوظ


Children of Our Neighborhood


Nagiub Mahfouz




الرواية الاكثر جدلاً فى العالم العربى و التى تلقى بسببها كاتب الرواية العديد من المشاكل و السباب و حتى محاولات القتل


و بالطبع بعدما قرأتها بالكامل وجدت انها حقاً قد تثير تلك العاصفة


و لكن طالما مازالت تنشر عبر دور النشر و تباع و تشترى فهذا يدل على ان هناك من يبحث عنها و من يرغب فى ان يقتنيها


شخصياً بحثت عن نسخة ألكترونية للرواية حتى وجدتها و اضفتها كوصلة تحميل على المدونة خوفاً من ضياع الكتاب لأى سبب


أجدها رواية عادية جداً مشابهة للكثير من حكايات الحرافيش لنجيب محفوظ ألا أنى افتقدت أسلوبه الشهير فى بعض الاحيان


لا انكر أنى قد بدأت القراءة بأقتناع كامل بفكرة تمثيل الرواية للقصص النبوى


الا انى وجدت نفسى احاول ان انهيها بأى شكل بالرغم من حجمها الضخم


و الغريب ان الجزء الأكثر أثارة و رغبة فى المتابعة هو شخصية عرفه الشخصية الاخيرة


و التى قرأتها و أنا لا أعرف من يمثل حتى فهمت ما تمثله الشخصية


لذلك تابعت الشخصية بشغف


لاننى لا اعرف الاحداث مسبقاً


بالطبع كلنا يعرف قصص الرسل و الرسالات السماوية و لكنك تتابع الرواية و انت تحاول أنت تفكر كيف سيحور نجيب محفوظ الحدث الحقيقى الى صورة روائية


الغير معقول فى الرواية هو خلود طول عمر الجبلاوى طوال الرواية بهذا الشكل الغريب و الغير منطقى


و هذا من النقاط التى أكدت عند القارئ و النقاد فكرة تمثيل الشخصية للخالق عز و جل


نجد الجبلاوى ينجب طفله ادهم من خادمته السوداء بعدما أنجب أبنه الاكبر أدريس من زوجته الاولى


ليعترض أدريس على تملك أدهم للتجارة و الوقف و يطرد من المنزل شر طردة


و ليوقع أخيه أدهم بعد ذلك فى مشكلة و يتسبب فى طرده هو أيضاً مع زوجته من القصر بعدما أقنعه بمحاول رؤية وصية والدهم


و يكد أدهم و يعمل فى الحارة و خاصة بعد أن أنجبت زوجته ولداه قدرى و همام


و اللذان ما يلبثا أن يتصارعا بعد أختيار الجد لهمام ليعود للقصر و يتزوج منه فيقتل قدرى همام


و يدفنه و بعدما يعترف لأبيه يهرب و لا يعود للحارة أبدا


ألا أن ذريته تعود للحارة مع جبل الذى تربى فى قصر ناظر الوقف و لكنه يتمرد عليه و على كل الفتوات فى الحارة ليغرقهم فى حفرة فى قلب الحارة بعد حين


و بعده بسنوات يأتى رفاعة و الذى رأى أن الناس جميعها تتملكها الجن و العفاريت و يحاول أن يخرج من كل شخص عفريته و لكن ذلك لا يعجب الفتوات لانه جعل الناس أقل خوفاً و أكثر جرأة


فيقتل على أيديهم و ينشر أصحابه أنه قد أخذ جثته الجبلاوى بنفسه و دفنها فى قصره


ليختلف أصحابه فى نشر دعوته لخروج العفاريت بأشكال مختلفة و اساليب أخرى


تمر العصور ليظهر قاسم من حى الجرابيع و الذى ينفصل عن حى الجبلاية و الرفاعية ليعلن محاولته لأدارة الوقف بأسلوب جديد و ان الجميع أولاد الجبلاوى و ليس الجبلاية و الرفاعية فقط لينقلبوا عليه و تحدث الكثير من الحروب


و تنتهى الرواية بعد موت شخصية عرفه الساحر و الذى يتسبب بوفاة الجبلاوى بدون قصد و ذلك لرغبته فى معرفة ما حاول أدهم معرفته من قبل لتستمر الحروب بين جميع الاحياء الى مالا نهاية




مما لا شك فيه وجود التشابه فى الاحداث فنجد طرد أدم و قتل قابيل لهابيل و محادثة الله عز و جل لموسى و تعذيب و رفع عيسى عليه السلام


و تزوج محمد عليه الصلاة و السلام من السيدة خديجة و التى تكبره بسنوات و ليتزوج بعد وفاتها من عائشة رضى الله عنها و التى تصغره بالكثير من الاعوام و أختلاف حواريون المسيح على أنجيله و كنيسته


هجرة الرسول و نشره للدعوه بعيداً عن مكه


و الكثير و الكثير من تحوير القصص الدينى و تحويله لعمل أدبى عن الحارة و الفتوات و الحى الشعبى التقليدى






الشخصيات و الاماكن:


الحارة : الارض و الدنيا


القصر : السماء


عزبة القصر: جنة الخلود


الجبلاوى : الخالق عز و جل


أدهم :أدم عليه السلام


أدريس : أبليس


الوصية : شجرة أدم المحرمة و كتاب العالمين


قدرى: قابيل


همام: هابيل


جبل : موسى عليه السلام (من جبل الطور مكان محادثة الله مع موسى عليه السلام)


القوانين العشرة: الوصايا العشر و التى تلقاها موسى من ربه كأساس للتوراة


رفاعة: عيسى عليه السلام (من حدث رفعه الى السماء)


أصحاب رفاعة: الحواريون و أختلاف نشرهم للأنجيل و الرسالة المسيحية من بعده


قاسم: محمد عليه الصلاة و السلام (أحد ألقاب الرسول الكريم أبا القاسم)


قنديل خادم الجبلاوى: جبريل ملاك الوحى عليه السلام


صادق: أبو بكر الصديق رضى الله عنه


عرفه الساحر: العلم و المعرفه و الذى لا يعرف له أصل و لا أب




لتحميل الرواية أضغط على الوصلة الموجودة فى هامش المدونة الجانبى




تحية خاصة الى المدون أدم الدرعمى




تحديث



اليوم أنتهيت من قراءة هذا الكتاب الممتع بحق

تحياتى لــ عمر طاهر صاحب الاسلوب الرشيق الممتع الذى لا تستطيع مهما تجنيت أن تمله أو تمنع نفسك من الأبتسام على سخريته المريرة فى بعض الاحيان

بالفعل الكتاب هو تأريخ للتاريخ المصرى منذ عهد ماقبل قيام الثورة الى عصر الالفية الجديدة من خلال الافلام السينمائية

و لولا حقوق النشر و التوزيع لصنعت منه نسخة ألكترونية و أتحتها للنشر عبر الانترنت مجاناً ليستمتع الجميع بها

لن أقول أن بعض أجزاء الكتاب أعجبتنى لأنه اعجبنى بالكامل بالفعل

شكر خاص لدكتور ميشيل حنا و الذى ساعدنى من خلال مدونته الشهيرة مستنقعات الفحم على اختيار هذا الكتاب

أنتظروا قريباً

207

و

عقل بلا جسد

دكتور أحمد خالد توفيق

3 comments:

Anonymous said...

ياااااااااه
انت عارف انا اول مره قريت الروايه دى امتى
من سنتين بالضبط
ولحد دلوقتى ماكملتهاش
مش عشان حاجه غير الكسل
وصلت لحد حكاية جبل لما قتل واحد وبس
والله كويس وفرت عليا القراءة
:P
لا بجد لازم ارجع واكملها تانى
كل سنه وانت طيب يا نجم
فينك من زمان

الدرعمي said...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مبارك عليك يا سيدي الانتهاء من هذه الرواية

بعد القراءتين الثانية والثالثة

ستكتشف الأكثر والأعجب

أشكرك على التذكير بهذا العمل الإبداعيّ الجميل

وأشكرك على التحية

وعيد سعيد

أعاده الله علينا وعليك بالخير واليمن والبركات


آدم

أحمــــــــدبــــــــــلال said...

وينكى
يبقى لازم تكمليها
ولا يمكن انا حرقتهالك
بس المهم انك هاتكونى بتقرى و انتى عارفة النقط الرئيسية مسبقاً


أدم
ياعمنا أناكملت المرة الاولى بعد معاناة أسبوع بحاول أخلصها
عاوزنى أقراها مرة تانية و تالتة
يبقى خلال السنتين الجايين أنشاء الله